International Degree-Seeking Students

Deutsche und ausländische Studienbewerber:innen müssen sich über uni-assist für einen Studienplatz bewerben, wenn …

• sie sich mit ausländischen Bildungsnachweisen für einen Bachelor- oder Masterstudiengang bewerben
• sie ihre Hochschulzugangsberechtigung (HZB)* nicht in Deutschland oder nicht an einer Schule mit deutscher Abiturprüfungsordnung erworben haben
• sie ein Studienkolleg mit einer erfolgreich abgeschlossenen Feststellungsprüfung in einem für den beabsichtigen Studiengang geeigneten Schwerpunktkurs abgeschlossen haben.

Hochschulzugangsvoraussetzung (HZB) = Zeugnisse/Bildungsnachweise für den Hochschulzugang gemäß den „Bewertungsvorschlägen“ (BV) von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, veröffentlicht in der Datenbank anabin (externer Link), die einer HZB beziehungsweise einer Zugangsberechtigung für den beabsichtigten Bachelorstudiengang/Masterstudiengang entsprechen.

Auf der Internetseite von uni-assist können Sie ebenfalls schnell und einfach prüfen, ob Sie die Zugangsvoraussetzungen erfüllen: Check: Hochschulzugang (externer Link).

Der erforderliche Nachweis ausreichender Deutscher Sprachkenntnisse erfolgt beispielsweise durch …

• das Bestehen der „Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber-Ebene-2 oder Ebene-3“ (DSH-2 beziehungsweise DSH-3), 

• das Testergebnis des Tests Deutsch als Fremdsprache für Studienbewerber:innen (TestDaF) mit der Ausweisung der Leistungsstufe „vier“ (TDN 4) oder „fünf“ (TDN 5) in allen vier Teilprüfungen 

• durch den „Prüfungsteil Deutsch“ im Rahmen des Zeugnisses der Prüfung zur Feststellung der Eignung ausländischer Studienbewerber:innen für die Aufnahme des Studiums an Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland an einem deutschen Studienkolleg („Feststellungsprüfung“)

• das „Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz - Zweite Stufe“ (DSD II),

• das Zeugnis über das bestandene Goethe-Zertifikat C 2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS),

• das Goethe-Zertifikat C 2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), 

• die „Deutsche Sprachprüfung II“ des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts München

• Zeugnis über die bestandene Prüfung „telc Deutsch C1 Hochschule“,

• Nachweise deutscher Sprachkenntnisse, die durch bilaterale Abkommen oder sonstige von der Kultusministerkonferenz und Hochschulrektorenkonferenz getroffene Vereinbarungen als für die Aufnahme eines Hochschulstudiums hinreichender Sprachnachweis anerkannt wurden: z. B. Deutschnachweis im französischen „Diplome du Baccalauréat“, das nach dem Besuch eines zweisprachigen deutsch-französischen Zweiges einer Sekundarschule erworben wurde; US-Advanced Placement-Prüfung (AP-Prüfung) im Fach Deutsch.

Zudem sind Studienbewerber:innen von der Deutschen Sprachprüfung freigestellt, welche die zur Aufnahme eines Studiums erforderlichen Sprachkenntnisse im Rahmen eines Schulabschlusses nachweisen, der einer deutschen Hochschulzugangsberechtigung entspricht. Gleiches gilt für Studienbewerber:innen, die die Deutsche Sprachprüfung unter organisatorischer und inhaltlicher Verantwortung eines Studienkollegs oder eines Lehrgebietes Deutsch als Fremdsprache einer deutschen Hochschule an einer ausländischen Hochschule abgelegt haben.

Gilt nur für Bachelorstudiengänge:
Es besteht die Möglichkeit, sich mit dem Sprachniveau der Stufe B 2 (abgeschlossen) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) beziehungsweise einem äquivalenten Prüfungszeugnis zu bewerben. Ein für die uneingeschränkte Zulassung bzw. Immatrikulation erforderlicher Nachweis ausreichender Deutscher Sprachkenntnisse muss in diesen Fällen nach erfolgter Immatrikulation erbracht werden. Eine Zulassung würde in diesem Fall unter Vorbehalt des zu erbringenden Nachweises erfolgen. 

Die EHB führt keine eigenen Sprachprüfungen durch. 

TestDaF wird beispielsweise weltweit an lizenzierten Testzentren angeboten und kann somit gegebenenfalls auch im Heimatland abgelegt werden. Sie erhalten aktuelle Informationen zu dem Test Deutsch als Fremdsprache auf der Webseite des TestDaF-Instituts (externer Link). Weitere Informationen über die Sprachprüfungen und Diplome des Goethe-Instituts sind bei dem Goethe-Institut Berlin erhältlich.

Ausländische Studienbewerber:innen aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und ausländische Studienbewer­ber*innen, die eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung erworben haben (Bildungsinländer:innen), das heißt eine auf dem Gebiet der Bundes­re­publik Deutschland oder an einer deutschen Auslandsschule erworbene Hochschulzugangsberechtigung, nehmen wie deutsche Studienbewerber:innen an dem Bewerbungsverfahren teil. Die Bewerbung ist über das EHB- Bewerbungsportal einzureichen.

Ausländische Studienbewerber:innen, die nicht unter den genannten Bewerberkreis fallen, beachten bitte die ausführlichen Hinweise des Bewerbungs- und Informationsmaterials im Downloadbereich des jeweiligen Studiengangs. Diese Bewerber:innen bewerben sich wie zuvor genannt über das Bewerbungsportal von uni-assist.

Wenn Ihrer Bewerbung eine im Ausland erworbene Hochschulzugangsberechtigung zugrunde liegt, ist zum Bewerbungstermin zudem der Nachweis der zur Aufnahme eines Studiums ausreichenden deutschen Sprach­kenntnisse einzureichen.

* Stand: 01.03.2024: Die Bewerbungszeiträume beginnen in der Regel 6 Wochen vor dem Ende der Bewerbungsfrist. Bewerbungsfristen sind in der Regel Ausschlussfristen. Beachten Sie bitte die jeweils aktuellen Informationen auf der Internetseite bzw. im Bewerbungsportal. Bewerbungsfristen können gegebenenfalls verlängert werden.

Wir empfehlen, dass Sie Ihre Bewerbungsunterlagen rechtzeitig vor dem Ende der Bewerbungsfrist zusammenstellen und im Portal von uni-assist hochladen. Durch ein frühzeitiges Einreichen Ihrer Bewerbungsunterlagen können Sie auf eventuell fehlende Unterlagen hingewiesen werden und diese rechtzeitig vor dem Ablauf der Bewerbungsfrist nachreichen.

Internationale Studienbewerber*innen, die ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht in einem deutschsprachigen Land bzw. im Ausland erworben haben, müssen über Bildungsnachweise für den Hochschulzugang gemäß den Bewer­tungs­vorschlägen von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen verfügen, die somit einer Hoch­schulzugangsberechtigung für den beabsichtigten Studiengang entsprechen. Sie können sich in der Datenbank ‚anabin‘ über die Bewertung Ihres Bildungsnachweises informieren (‚Schulabschlüsse mit Hoch­schulzugang‘)(siehe unten, Downloads und Links). 

Die Bewerbung muss in diesen Fällen über das Bewerbungsportal von uni-assist e.V. erfolgen.

Es sind die ausführlichen Bewerbunginformationen zu beachten. Im Rahmen des Bewerbungsverfahren zusätzlich u.a. folgende Bewerbungsunterlagen vorzulegen:

• Zeugnis der Hochschulzugangsberechtigung aus dem Heimatland mit dazugehörigen Notenlisten beziehungs­weise Zeugnis der Feststellungsprüfung vom Studienkolleg und die auf dem Zeugnis aufgelisteten auslän­dischen Bildungsnachweise sowie die entsprechenden amtlichen deutschen Übersetzungen, Diploma Supplement - Es sind die ausführlichen Informationen im Bewerbungsportal von uni-assist zu beachten.
• ein Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse.

Folgen Sie den Anleitungen im Bewerbungsportal von uni-assist (externer Link) und prüfen, ob Sie die Zugangsvoraussetzungen erfüllen.

Nach der Registrierung wählen Sie im Online-Portal ‚My assist‘ von uni-assist die Hochschule, in diesem Fall die Evangelische Hochschule Berlin, sowie Ihren Wunschstudiengang aus und durchlaufen das Bewerbungsportal. 

Lesen Sie alle Fragen aufmerksam durch, beantworten diese, sammeln Ihre Unterlagen und laden alle erforderlichen Dokumente hoch (Schulabschlusszeugnisse, Notenübersichten, ggf. Studiennachweise etc.). Die Nachweise müssen nicht in amtlich beglaubigter Form per Post bei uni-assist eingereicht werden. 

Amtlich beglaubigte Fotokopien sind erst im Fall einer Zulassung bei der Immatrikulation an der Evangelischen Hochschule Berlin einzusenden. 

Sie müssen das Bewerbungsportal bei uni-assist vollständig durchlaufen und alle Fragen beantworten. Nur so stellen Sie sicher, dass Ihre Angaben für das Vergabeverfahren berücksichtigt werden können. Beachten Sie die Bewerbungsfristen. 

Die Bewerbung wird eingereicht, indem die Bearbeitungsgebühren des Antrages bezahlt werden. Die Bewerbung wird erst geprüft, wenn die Bearbeitungsgebühren bezahlt worden sind.

Reichen Sie Unterlagen rechtzeitig ein, damit Sie auf eventuell fehlende Dokumente aufmerksam gemacht werden können und diese innerhalb der Bewerbungsfristen nachreichen können.

Wenn fluchtbedingt einzelne oder alle Zeugnisse der im Heimatland erworbenen Hochschulzugangsberechtigung nicht vorhanden sind, ist dieses im Rahmen der Bewerbung bei uni-assist anzugeben. Es sind alle vorhandenen Dokumente einzureichen und ein Selbstauskunftsbogen ist auszufüllen.

Uni-assist erhebt für die Bearbeitung Gebühren. Sie müssen die Gebühren bezahlen, wenn Sie Ihre Bewerbung bei uni-assist (‚My assist’) einreichen. Nach der Bezahlung beginnt uni-assist mit der Bearbeitung. Die Höhe der Bearbeitungsgebühr ist auf der Internetseite von uni-assist (externer Link) hinterlegt.

Sie werden nach der Prüfung Ihrer Bewerbungsunterlagen von uni-assist über das Ergebnis informiert:

Ihre Unterlagen sind vollständig von Ihnen eingereicht worden und Sie erfüllen die Zugangsvoraussetzungen:

Uni-assist leitet Ihre Daten und Unterlagen elektronisch zur weiteren Bearbeitung an die Evangelische Hochschule Berlin weiter; die Benachrichtigung von uni-assist ist noch keine Zulassung für einen Studienplatz. Nach der Weiterleitung informiert die Evangelische Hochschule Berlin Sie zunächst per E-Mail. Weitere Informationen erhalten Sie danach über das Bewerbungsportal der Evangelischen Hochschule Berlin. Sie werden den Status Ihrer Bewerbung verfolgen können (zum Beispiel: ,gültige Bewerbung’ oder ,Zulassungsangebot liegt vor’ oder ,Zulassungsangebot aktuell nicht möglich’).

Ihre Unterlagen sind nicht vollständig von Ihnen eingereicht worden:

Uni-assist leitet Ihre Daten und Unterlagen nicht an die Evangelische Hochschule Berlin weiter. Sie erhalten ausführliche Angaben, welche Unterlagen fehlen beziehungsweise unvollständig von Ihnen eingereicht worden sind und haben die Möglichkeit, fehlende Unterlagen innerhalb der Bewerbungsfrist nachzureichen. Bleibt Ihre Bewerbung unvollständig, können Sie sich zu einem späteren Semester neu bewerben.

Mehr Infos auf den Seiten von uni-assist (externer Link).

Für die Einreise nach Deutschland benötigen Sie eventuell ein Visum, wenn Sie beispielsweise nicht aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) kommen.

Welche Herkunftsländer dazu zählen, ohne Visum einreisen zu können, und die genauen Regelungen finden Sie auf den Seiten der deutschen Auslandsvertretungen in Ihrem Herkunftsland (siehe unten, Downloads und Links). Planen Sie bei einer Bewerbung für ein Studium in Deutschland ausreichend Zeit für die Visumsbeantragung ein. In einigen Ländern kann die Erteilung eines Visums mehrere Monate dauern!

Reisen Sie für ein Studium in Deutschland nicht mit einem Touristenvisum ein. Ein Touristenvisum kann nicht in ein Visum für Studienzwecke umgewandelt werden!

Nach der Einreise müssen Sie beim Landesamt für Einwanderung eine Aufenthaltsbescheinigung beantragen. Mehr Informationen dazu finden Sie auf der Seite des Landesamts für Einwanderung (siehe unten, Downloads und Links).