International Degree Seeking Students

Erfreulicherweise hat die EU die geltenden Reisebeschränkungen für Einreisende aus Drittstaaten gelockert: nun wird auch internationalen Studierenden und Forschenden die (Wieder-)Einreise zu Studien- bzw. Forschungszwecken nach Deutschland ermöglicht, sofern das Studium bzw. das Forschungsvorhaben nicht vollständig vom Ausland aus durchgeführt werden kann.

Für Angehörige einiger Drittstaaten ist die Einreise nach Deutschland aufgrund geringer Infektionsraten derzeit ohne Einschränkung möglich (vgl. https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2020/07/aufhebung-einreisebeschraenkung.html).

Für alle anderen kann die EHB eine Bescheinigung für die Einreise nach Deutschland zu Studienszwecken erstellen, die bei der Visabeantragung bzw. bei der Einreise vorzulegen ist.

Wenden Sie sich hierfür gerne an das Immatrikulationsamt unter immatrikulationsamt@eh-berlin.de

Internationale Studienbewerber*innen, die ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht in einem deutschsprachigen Land bzw. im Ausland erworben haben, müssen über Bildungsnachweise für den Hochschulzugang gemäß den Bewer­tungs­vorschlägen von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen verfügen, die somit einer Hoch­schulzugangsberechtigung für den beabsichtigten Studiengang entsprechen. Sie können sich in der Datenbank ‚anabin‘ über die Bewertung Ihres Bildungsnachweises informieren (‚Schulabschlüsse mit Hoch­schulzugang‘)(siehe unten, Downloads und Links). 

Der EHB sind im Rahmen des Bewerbungsverfahren zusätzlich folgende Bewerbungsunterlagen vorzulegen:

• Zeugnis der Hochschulzugangsberechtigung aus dem Heimatland mit dazugehörigen Notenlisten beziehungs­weise Zeugnis der Feststellungsprüfung vom Studienkolleg und die auf dem Zeugnis aufgelisteten auslän­dischen Bildungsnachweise sowie die entsprechenden amtlichen deutschen Übersetzungen, Diploma Supplement
• ein Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse.

Ausländische Studienbewerber*innen aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union oder eines anderen Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum und ausländische Studienbewer­ber*innen, die eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung erworben haben (Bildungsinländer*innen), das heißt eine auf dem Gebiet der Bundes­re­publik Deutschland oder an einer deutschen Auslandsschule erworbene Hochschulzugangsberechtigung, nehmen wie deutsche Studienbewerber*innen an dem Bewerbungs­verfahren teil.

Ausländische Studien­­bewerber*innen, die nicht unter den genannten Bewerberkreis fallen, beachten bitte die ausführlichen Hinweise des Bewerbungs- und Informationsmaterials im Downloadbereich des jeweiligen Studiengangs.

Wenn Ihrer Bewerbung eine im Ausland erworbene Hochschulzugangsberechtigung zugrunde liegt, ist zum Bewerbungstermin zudem der Nachweis der zur Aufnahme eines Studiums ausreichenden deutschen Sprach­kenntnisse einzureichen.

Der Nachweis erfolgt beispielsweise durch das Bestehen der ‚Deutschen Sprachprüfung für den Hochschul­zugang ausländischer Studienbewerber*innen Ebene-2 oder Ebene-3‘ (DSH-2 beziehungsweise DSH-3), das Testergebnis des Tests Deutsch als Fremdsprache für Studienbewerber*innen (TestDaF) mit der Ausweisung der Leistungsstufe ‚vier‘ (TDN 4) oder ‚fünf‘ (TDN 5) in allen vier Teilprüfungen, über das bestandene Goethe-Zertifikat C 2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) oder das Zeugnis über die bestandene Prüfung ‚telc Deutsch C1 Hochschule‘ (siehe unten, Downloads und Links, TestDaf-Institut, Goethe-Institut, TELC).

Der Sprachnachweis ist bis zum Bewerbungstermin vorzulegen!

Hinweis: Für die grundständigen Studiengänge (Bachelor-Studiengänge ) besteht die Möglichkeit, sich mit dem Sprachniveau der Stufe B 2 (abgeschlossen) des Gemein­samen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) zu bewerben und eines der oben aufgeführten Zeug­nisse nach erfolgter Immatrikulation zu erbringen. Eine Zulassung erfolgt in diesen Fällen unter Vorbehalt des zu erbringenden Nachweises.

Die EHB führt keine eigenen Sprachprüfungen durch. 

TestDaF wird beispielsweise weltweit an lizenzierten Testzentren angeboten und kann somit gegebenenfalls auch im Heimatland abgelegt werden. Sie erhalten aktuelle Informationen zu dem Test Deutsch als Fremdsprache auf der Website des TestDaF-Instituts. Weitere Informationen über die Sprachprüfungen und Diplome des Goethe-Instituts sind bei dem Goethe-Institut Berlin erhältlich.

Für die Einreise nach Deutschland benötigen Sie eventuell ein Visum, wenn Sie nicht aus der EU kommen.

Die genauen Regelungen finden Sie auf den Seiten der deutschen Auslandsvertretungen in Ihrem Herkuntsland (siehe unten, Downloads und Links).

Nach der Einreise müssen Sie beim Landesamt für Einwanderung eine Aufenthaltsbescheinigung beantragen. Mehr Informationen dazu finden Sie auf der Seite des Landesamts für Einwanderung (siehe unten, Downloads und Links).