Internationales

Beratung traumasensibel und diversitätsbewusst weiterentwickeln

Wie kann Beratung Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen, Hintergründen und Belastungen gerecht werden? Dieser Frage widmet sich TRACE in der Zusammenarbeit der EHB mit ukrainischen Partnerhochschulen. Aktuell entsteht ein dreisprachiges Methodenbuch – und der internationale Austausch von Studierenden wird weiter ausgebaut.

Gruppenfoto TRACE am 31. August 2026: (v.l.n.r.): Yana Huz (EHB), Prof. Dr. Liliia Klos (LPNU), Prof.in Dr. Dietrun Lübeck, Martin Leutner, Prof.in Dr. Alla Koval (alle EHB), Dr. Mariana Shkoliar (LPNU). Foto: Tanja Reith, EHB
Gruppenfoto TRACE am 31. August 2026: (v.l.n.r.): Yana Huz (EHB), Prof. Dr. Liliia Klos (LPNU), Prof.in Dr. Dietrun Lübeck, Martin Leutner, Prof.in Dr. Alla Koval (alle EHB), Dr. Mariana Shkoliar (LPNU). Foto: Tanja Reith, EHB

Beratung braucht Methoden, die unterschiedliche Lebensrealitäten berücksichtigen. Im TRACE-Projekt entwickeln die EHB und ihre ukrainischen Partnerhochschulen dafür gemeinsam ein Methodenbuch zur traumasensiblen und diversitätsbewussten Beratung im ukrainisch-deutschen Kontext. Die Veröffentlichung auf Deutsch, Ukrainisch und Englisch steht nun unmittelbar bevor.

Vom 31. August bis 3. September sind Prof.in Dr. Liliia Klos und Dr. Mariana Shkoliar von der Nationalen Polytechnischen Universität Lwiw (Lviv Polytechnic National University, LPNU) dafür an der EHB zu Gast. Gemeinsam mit dem EHB-Projektteam finalisieren sie das Methodenbuch, bilanzieren die bisherige Arbeit und planen die nächsten Schritte für 2027.

TRACE bringt dabei nicht nur Wissen und Perspektiven aus der Ukraine und Deutschland zusammen, sondern schafft konkrete Möglichkeiten für Studierende: Vier Studierende aus Lwiw nahmen über das Projekt an der International Summer School der EHB teil. Drei weitere Studierende kommen im Wintersemester 2026/2027 für einen Semesteraufenthalt an die EHB. Dieses Austauschprogramm soll bis zum Ende des Projekts fortgeführt werden.

So verbindet TRACE gemeinsame Fachentwicklung mit internationaler Lehre und studentischer Mobilität – und schafft Materialien und Erfahrungen, die auch über die beteiligten Hochschulen hinaus für die Beratungs- und Sozialarbeitsausbildung relevant sind.

Yana Huz, M.A.

PositionProjektkoordination im Projekt TRACE

Telefon +49 (0) 30 585 985 681

E-Mail yana.huz@eh-berlin.de

Ort/BüroEHB-Heimat 27, 1. OG, Raum G 204

Sibylle Baluschek, M.A.

PositionReferentin für Hochschulkommunikation, Stabsstelle

Telefon +49 (0) 30 845 82 262

E-Mail sibylle.baluschek@eh-berlin.de

Ort/BüroA 109, A-Gebäude

SprechzeitenMontag bis Donnerstag ganztägig

Zum Seitenanfang